Traducción automática
El relativismo, en términos generales, es la opinión de que la verdad y la falsedad, lo correcto y lo incorrecto, los estándares de razonamiento y los procedimientos de justificación son productos de diferentes convenciones y marcos de evaluación y que su autoridad se limita al contexto que los origina. Más precisamente, el “relativismo” abarca puntos de vista que sostienen que, en un alto nivel de abstracción, al menos algunas clases de cosas tienen las propiedades que tienen (por ejemplo, bello, moralmente bueno, justificado epistémicamente) no simplificador, sino solo en relación con un determinado marco de evaluación (p. ej., normas culturales locales, estándares individuales) y, en consecuencia, que la verdad de los reclamos que atribuyen estas propiedades se mantiene solo una vez que se especifica o proporciona el marco de evaluación relevante. Los relativistas insisten característicamente, además, que si algo es solo relativamente así, entonces no puede haber un punto de vista independiente del marco desde el cual se pueda establecer la cuestión de si la cosa en cuestión es así.
Texto Original:
Relativism, roughly put, is the view that truth and falsity, right and wrong, standards of reasoning, and procedures of justification are products of differing conventions and frameworks of assessment and that their authority is confined to the context giving rise to them. More precisely, “relativism” covers views which maintain that—at a high level of abstraction—at least some class of things have the properties they have (e.g., beautiful, morally good, epistemically justified) not simpliciter, but only relative to a given framework of assessment (e.g., local cultural norms, individual standards), and correspondingly, that the truth of claims attributing these properties holds only once the relevant framework of assessment is specified or supplied. Relativists characteristically insist, furthermore, that if something is only relatively so, then there can be no framework-independent vantage point from which the matter of whether the thing in question is so can be established.